卯月の下旬、故あって東山の某所へ移る。
道の辺は、苗代に水を引いてあるのも、田植えがしてあるのも、一面何となく青々 として面白く見えることだ。
陰も暗いほど山が間近く見えて、心細く物悲しい夕暮れ、水鶏 が大いに鳴いている。
たたくともたれかく ひなの暮れぬるに
山路を深く訪ねては来む
（戸をたたいても誰が来る。水鶏のようにたたいても。暮れたというのに、山路を深く誰が訪ねてくるだろう）
霊山 寺に近いところだったので参拝した時、いたく苦しいので、その山寺にある岩間の泉に寄った。手にむすんでは飲んで
「この水は飽きないものに思われますね」
と言う人があるので、
奥山の石間の水をむすび上げて
飽かぬものとは今のみや知る
（奥山の岩間の水をむすび上げておいて、今になって、飽きないものとお気づきになったのですね）
と言ったところ、水を飲んでいたその人が
山の井の しづくに濁る水よりも
こはなほ 飽かぬ心地こそすれ
（しずくが垂れても濁ってしまう山の泉のあの水よりも、これはなお、飽きない心地がするのです）
東山に帰って、夕日が際やかに差しているので、都の方も残りなく見やられるのに、この「しづくに濁る」人は、京に帰るということで、心苦しく思ってか、翌朝早くに
山の端に入り日の影は入り果てて
心細くぞ眺めやられし
（山の端に、入り日の影もすっかり入ってしまうと、そちらの方が心細く眺めやられたのです）
道の辺は、苗代に水を引いてあるのも、田植えがしてあるのも、一面何となく
陰も暗いほど山が間近く見えて、心細く物悲しい夕暮れ、
たたくともたれか
山路を深く訪ねては来む
（戸をたたいても誰が来る。水鶏のようにたたいても。暮れたというのに、山路を深く誰が訪ねてくるだろう）
「この水は飽きないものに思われますね」
と言う人があるので、
奥山の石間の水をむすび上げて
飽かぬものとは今のみや知る
（奥山の岩間の水をむすび上げておいて、今になって、飽きないものとお気づきになったのですね）
と言ったところ、水を飲んでいたその人が
山の井の
こはなほ
（しずくが垂れても濁ってしまう山の泉のあの水よりも、これはなお、飽きない心地がするのです）
東山に帰って、夕日が際やかに差しているので、都の方も残りなく見やられるのに、この「しづくに濁る」人は、京に帰るということで、心苦しく思ってか、翌朝早くに
山の端に入り日の影は入り果てて
心細くぞ眺めやられし
（山の端に、入り日の影もすっかり入ってしまうと、そちらの方が心細く眺めやられたのです）