（六十）水鳥

　御前に伏していて、聞けば池の鳥たちが夜もすがら、羽を振り声々に騒ぐ音がするので目も覚めて
　
　　我がごとぞ　水の浮憂き寝に明かしつつ
　　　上毛の霜を払ひわぶなる
　
（鳥たちも私のように、水に浮いたような、憂い眠りの中で夜を明かしつつ、上毛の霜を払いわびているようだ）
　
と独り言に言ったのを、傍らに伏しておいでになった人が聞きつけて
　
　　まして思へ　水の雁仮寝の程だにぞ
　　　上毛の霜を払ひわびける
　
（私のことをなおさら思うてもみてください。水の上の雁がするような、ほんの仮寝の間にも、上毛の霜を払いわびるとおっしゃるのでしたら）