更級日記

（四十）太秦

　葉月ばかりのこと、太秦に籠もるのに一条より詣でる道に、男車が二つばかり止まっている。もろともにどこかへ行くはずの人を待っているのであろう。
　そこを通ってゆくと、随身のような者をよこして
　
　　花見にゆくと君を見るかな
　
（花を見にゆくのだと、あなたは見えますね）
　
と言わせたので、こんな折のことは答えないのも具合が悪いなどということで
　
　　千ぐさなる心習ひに
　　　秋の野の
　
（くさぐさに心を動かす癖で、秋の野の）
　
とばかり言わせて行き過ぎてしまう。
　七日太秦にいる間も、ただ東国のことのみが思いやられ、由もない言葉を辛うじて離れて、つつがなく父と対面させたまえと申し上げたのは、仏も哀れとお聞き入れになったことであろう。